Le Shopping des “Ethics Muslima” : Un livre à gagner, un mode d’emploi pour être heureux
Cette semaine, lumière sur un livre des éditions ALBIDAR. « Mode d’emploi pour être heureux« , une traduction de l’oeuvre de ‘Abdurrahmân Ibn Nâsir As-Sa’dî 1307 H (1889) – 1376 H (1957). Orphelin de père et de mère très jeune, cet éminent savant saoudien connaissait le Coran par cœur à l’âge de 11 ans. Juriste et exégète, il portait un certain intérêt pour la poésie. Il enseigna à l’âge de vingt-trois ans et écrit de nombreux ouvrages, dont celui que l’on vous présente aujourd’hui.
Synopsis
Cet ouvrage a été écrit par un savant contemporain connu et reconnu, dont voici l’histoire : alors que le Shaykh Sa’dî tomba malade, il fut transféré à l’Hôpital Américain du Liban pour y être suivi.Son fils lui offrit alors un ouvrage intitulé How to Stop Worrying and Start Living, qui signifie Stoppe l’anxiété et commence ta vie, écrit par Dale Carnegie.Le Shaykh prit énormément de plaisir à lire cet ouvrage. À son retour du Liban, il prit l’initiative d’écrire un ouvrage sur le même sujet, plus court, tirant ses enseignements du Qur’ân.Il intitula son livre Les moyens utiles pour une vie heureuse, titre que nous avons préféré adapter en le nommant Mode d’emploi pour être heureux car ce titre est déjà paru lors de notre première traduction de cet ouvrage en 2001.
Le livre est bilingue, comprenant la version originale en arabe (les voyelles étant rajoutées pour faciliter la lecture), et une version française. Il s’agit d’une œuvre participative, dans le sens où des dizaines de personnes ont travaillé sur la traduction. En effet, ALBIDAR fait appel à de nombreux lecteurs-correcteurs permettant une lecture plus fluide de l’ouvrage. Le slogan d’ALBIDAR « Travaillons ensemble, soyons unis » prend tout son sens, une très belle initiative !
.
Nous mettons en jeu ce livre, à travers un jeu très simple. Inscrivez vous dans les commentaires de l’article et partagez cet article sur un réseau social (Facebook, Twitter…). Dans une semaine, nous tirerons au sort le ou la gagnante ! Vous avez jusqu’à lundi 8 à MINUIT ! C’est à vous !
.
Feuilletez le livre ici !
.
Retrouvez deux autres ouvrages chez les éditions ALBIDAR :
ALBIDAR propose également des clés USB préchargées de Coran.Deux publications sont attendues prochainement inchaALLAH =)
